內褲夾腳拖上陣 美士兵獲表揚

更新日期:2009/05/23 03:25

《紐約時報》本月中旬在頭版刊登一張照片，駐紮阿富汗庫納爾省科連戈山谷的美國陸軍某排，五月十一日清晨遭遇反政府游擊隊「塔里班」襲擊，當時士兵鮑依德（Zachary Boyd）穿著印有「我愛紐約」字樣的四角內褲與夾腳拖鞋就匆忙提槍上陣，引起世界各地讀者會心一笑。

但來自德州，現年十九歲的鮑依德在照片見報後，打電話回美國向父母說：「完蛋了，歐巴馬總統看到我沒著裝打仗，肯定要叫長官炒我魷魚！」

但美軍不但不會炒他魷魚，現在可把他當成英雄了。美國國防部長蓋茨廿五日在紐約曼哈頓區參加「向自由禮敬」年度晚宴時，向在場人士說：「我敢向大家保證，二兵鮑伊德的工作穩得很」。

蓋茨說：「穿四角內褲與夾腳拖鞋與塔里班作戰的軍人有非凡的勇氣。想像那個場景：一個穿內褲與拖鞋的傢伙透過槍上望遠鏡中的十字瞄準線，瞄準塔里班那班人的樣子，這真是心理戰中多不可思議的創意啊！」

蓋茨又表示，下次他到阿富汗，一定要跟鮑伊德會面，並好好握個手。

本則新聞由中時電子報提供 2009/05/23